Rosh Hashanah
View
Controls hidden

ROSH HASHANAH

Nusach Ari · Erev through Tashlich

Erev Rosh Hashanah

The Day Before
No shofar is blown on Erev Rosh Hashanah, even though it has been blown every weekday of Elul.
The break is deliberate: it separates the shofar of Elul, which is a custom, from the shofar of Rosh Hashanah, which is a Torah obligation.

Also today: no Tachanun. Many go to the mikveh. Many visit graves of the righteous. Many fast until midday.
Hatarat Nedarim
After Shacharit. You stand before three seated men and ask to be released from your vows; then you sit and join the panel for the next person.
A vow can be created by something as small as saying you will always do a thing. This clears the year's accumulated ones before the Day of Judgment.

Chabad custom: omit any mention of dreams, which some other versions include. Full text is in Tehillat Hashem around page 358 - long, and best read from the siddur with the panel in front of you.

Say it in a language you understand. The widespread custom is that women do not do this; a woman may appoint her husband to include her.
KavanahYou are clearing the year's accidental vows so you start Rosh Hashanah without them hanging over you.

Candle Lighting

Both Nights
First night: before sunset. Second night: after nightfall, and only from an existing flame. Never strike a match.
On Yom Tov you may transfer fire but not create it. Leave a candle burning from before the holiday for this.

Both nights: the candle blessing, then Shehecheyanu. If the first night is Shabbat, the blessing becomes ner shel Shabbat v'shel yom hazikaron.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַזִּכָּרוֹן.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel yom hazikaron.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who sanctified us with His commandments and commanded us to kindle the light of the Day of Remembrance.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לִזְמַן הַזֶּה.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higi'anu lizman hazeh.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us, and brought us to this occasion.

The Seder of Simanim

Order of the Night
Candles → Kiddush → wash hands → challah dipped in honey → the simanim → the meal.
The simanim come after hamotzi in the Sephardic and Chabad practice. Doing them after the bread means the meal has begun, so most foods on the table would already be covered - which is why the blessings below are handled carefully.

Both nights. The full seder is done on the first and second nights alike.

Talmud Horayot 12a and Keritot 6a are the source: Abaye said a person should make a point of seeing gourd, fenugreek, leeks, chard and dates at the start of the year. The Yehi Ratzon texts were added later, built on wordplay.
KavanahThis is not superstition and the poskim are explicit about it. You are not making the year sweet by eating something sweet.

Abaye's word is seeing. The foods are prompts - you say out loud, eight times in a row, what you actually want from the year. Most people never do that once.
How To Do Each One
Hold the food in your right hand. Say the blessing if one is needed. Take a small bite. Then say the Yehi Ratzon. Then take another bite.
The bite comes before the Yehi Ratzon so that nothing interrupts between the blessing and eating. This ordering is the standard Sephardic practice and is easy to get backwards.

Blessings: say borei p’ri ha’etz on the date - the first siman - having in mind the pomegranate and apple that follow, so they need no blessing of their own.

For the vegetables, the cleanest practice is to say borei p’ri ha’adama on a fruit that would not normally be part of a meal, such as melon, and have the vegetable simanim in mind. Otherwise hamotzi has already covered them and no blessing is said.

If the date is a fruit you have not eaten this season, add Shehecheyanu on it.

If greens cannot be checked properly for insects, say the Yehi Ratzon without eating them.
1. Dates
First, because the date is the most significant of the seven species present. Say the blessing on this one.
Tamar, date. Yitamu, may they end.
have the pomegranate and apple in mind, then take a bite
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha’olam, borei p’ri ha’etz.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the tree.
then take another bite
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִתַּמּוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, sheyitamu oy’veinu v’son’einu v’chol m’vakshei ra’ateinu.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that our enemies, our haters, and all who seek our harm shall come to an end.
2. Pomegranate
No blessing - covered by the date.
The pomegranate is said to have 613 seeds. The number is folklore rather than botany, but the image is the point.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה מְלֵאִים מִצְוֺת כָּרִמּוֹן.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, shenihyeh m’lei’im mitzvot karimon.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that we be as full of mitzvot as a pomegranate is full of seeds.
3. Apple in Honey
No blessing - covered by the date. Dip in honey, or in sugar, depending on your family.
Some Sephardic authorities prefer sugar to honey here; the Rama records honey. Either is fine. Many use apple cooked in sugar rather than raw.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, shet’chadesh aleinu shana tova um’tuka.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that You renew for us a good and sweet year.
4. Black-Eyed Peas
Say borei p’ri ha’adama here, on a melon or similar, with the vegetable simanim in mind. Then this one and the three that follow need no further blessing.
Rubia or lubia in Aramaic, from the root meaning to increase. Some communities use fenugreek instead.
say this on melon, with the vegetables in mind
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha’olam, borei p’ri ha’adama.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the earth.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִרְבּוּ זְכֺיּוֹתֵינוּ.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, sheyirbu z’chuyoteinu.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that our merits increase.
5. Leek
No blessing if you said ha’adama above.
Karti, leek. Yikartu, may they be cut off. Persian and Iraqi tables often use chives or spring onion for this.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִכָּרְתוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, sheyikartu oy’veinu v’son’einu v’chol m’vakshei ra’ateinu.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that our enemies, our haters, and all who seek our harm be cut off.
6. Chard or Spinach
Beet greens, chard or spinach. No blessing if you said ha’adama above.
Silka, chard. Yistalku, may they depart. Check the leaves for insects; if you cannot check them properly, say the Yehi Ratzon without eating.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִסְתַּלְקוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, sheyistalku oy’veinu v’son’einu v’chol m’vakshei ra’ateinu.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that our enemies, our haters, and all who seek our harm depart.
7. Gourd or Pumpkin
Squash, pumpkin or gourd. No blessing if you said ha’adama above.
K’ra, gourd. Two puns at once: kera, to tear up, and kara, to call out or read.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּקְרַע רוֹעַ גְּזַר דִּינֵנוּ, וְיִקָּרְאוּ לְפָנֶיךָ זְכֺיּוֹתֵינוּ.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, shetikra roa g’zar dineinu, v’yikar’u l’faneicha z’chuyoteinu.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that You tear up any harsh decree against us, and that our merits be called out before You.
8. Head of a Fish or Lamb
Last. If it needs a blessing of its own, shehakol. A whole fish head, or a lamb head if your family does that.
Some use the head of any fish; a lamb head also recalls the ram of the Akedah, which is read on Rosh Hashanah.
KavanahThat we be the head and not the tail. The line is from Devarim 28:13. A head decides where the body goes. A tail is dragged along by it.
bite, say it, bite again
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, shenihyeh l’rosh v’lo l’zanav.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that we be the head and not the tail.
The Second Night
Do the whole seder again. Same order, same texts.
Two additions on the second night. Put a new fruit - something you have not eaten this season - on the table before Kiddush, and have it in mind during Shehecheyanu. Some eat it straight after Kiddush.

Candles on the second night are lit after nightfall, from an existing flame. Never strike a match on Yom Tov.

If the date you are using is itself a new fruit for you, Shehecheyanu can be said on it.
KavanahThe reason for the new fruit is a genuine doubt about whether the second day of Rosh Hashanah can carry its own Shehecheyanu. Rather than resolve the argument, the practice gives the blessing something undeniable to attach to.

A whole custom built on not being sure.

What Changes in the Davening

The Amidah
Turn on 10 Days in the Today row on the Daily page - every insertion appears in place.
Zochreinu in the first blessing. Mi chamocha av harachaman in the second. HaMelech HaKadosh replaces ha'el hakadosh in the third - get that one wrong and you repeat the whole Amidah. HaMelech HaMishpat in the eleventh. B'sefer chayim at the end.

On Rosh Hashanah itself the middle blessings are replaced entirely, as on Shabbat, and Musaf has three extra sections instead of one.

Avinu Malkeinu after the Amidah at Shacharit and Mincha, but not on Shabbat.
Musaf
The longest Amidah of the year. Three named sections: Malchuyot, Zichronot, Shofarot.
Kingship, remembrance, and the shofar - each with ten verses from Torah, Prophets and Writings, each followed by shofar blasts.

If you cannot get to shul for Musaf, it may be said alone at any point in the day. Follow it in the machzor.
KavanahThe three sections make three claims: God is king, God remembers, God hears.

The Talmud puts it as a request from God: say Malchuyot so you accept My kingship, Zichronot so your remembrance comes before Me, and Shofarot so it comes with a shofar.

Shofar

What You Need To Do
Listen. The mitzvah is hearing the shofar, not blowing it. No talking from the blessing until the last blast.
A hundred blasts are blown each morning. You only need thirty for the obligation; the rest is custom. If you arrive late or must leave, thirty consecutive blasts covers you.

Not blown on Shabbat. If the first day is Shabbat, shofar is heard only on the second day.

The blower says the blessings; you answer Amen and have in mind that you are fulfilling the mitzvah through him.
KavanahThe Rambam says the shofar is a wake-up call: sleepers, wake from your sleep.

The Baal Shem Tov compared it to a king's son who was sent far away and forgot his own language. When he finally got back to the palace, all he could do was cry out without words - and his father recognised the voice. The shofar is that cry.
the blower says it; you answer Amen
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו וְצִוָּנוּ לִשְׁמֹעַ קוֹל שוֹפָר.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu lishmoa kol shofar.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who sanctified us with His commandments and commanded us to hear the sound of the shofar.
answer Amen, then silence until the blasts end
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לִזְמַן הַזֶּה.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higi'anu lizman hazeh.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us, and brought us to this occasion.
The Three Sounds
Tekiah - one long straight blast. Shevarim - three medium broken blasts. Teruah - nine short staccato blasts.
They come in fixed groups, each opened and closed by a tekiah. The final blast is a tekiah gedolah, held as long as the blower can. A caller announces each one before it is blown, so you do not need to track the count.
KavanahThe Talmud says the broken sounds are modelled on crying - specifically the mother of Sisera, an enemy general, waiting at her window for a son who was never coming back.

So the central sound of the Day of Judgment is based on the grief of someone on the other side.

The Meals

Kiddush
Both nights, ending with Shehecheyanu. On the second night have a new fruit on the table and in mind while saying it.
The new fruit is something you have not eaten this season, giving the Shehecheyanu something concrete to attach to, since the second day's status is debated. Put it out before Kiddush.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, borei p'ri hagafen.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine.
The full Yom Tov Kiddush continues from the machzor and closes with Shehecheyanu.
Challah and Apple
Round challah, dipped in honey rather than salt. Then, after hamotzi, apple in honey with its own blessing.
The apple needs borei p'ri ha'etz because hamotzi does not cover it. Chabad and Rav Ovadia both place the simanim after hamotzi; some Moroccan communities do them before.

Chabad custom: no nuts for the whole of the Ten Days.
say this, eat some apple, then the line below
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, borei p'ri ha'etz.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the tree.
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai eloheinu velohei avoteinu, shet'chadesh aleinu shana tova um'tuka.
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that You renew for us a good and sweet year.
A Note On Your Family's Table
The seder above is the standard Sephardic and Edot HaMizrach order. Persian, Iraqi and Syrian tables vary in the details.
Persian, Iraqi and Syrian households traditionally run a full seder of simanim, each with its own yehi ratzon: leek or chives, beets, dates, gourd, pomegranate, black-eyed peas, and a fish or lamb head.

Each is a pun in Hebrew or Aramaic on what is being asked for. The Talmud's own list is closer to the Persian table than to the Ashkenazi one.

This is family minhag, like your Selichot. Ask an older relative what your house does - before this year's table, while there is someone to ask.
KavanahAbaye in the Talmud says a person should make a point of seeing these foods at the start of the year. Seeing them, not only eating them - the reminder is the whole idea.

Tashlich

When and Where
First day, afternoon, at flowing water, ideally with fish in it. If the first day is Shabbat, go on the second day.
Not at a mikveh. A river, lake or sea. If you miss it you may say it any time until Hoshana Rabbah.

The minimum is the first paragraph, below. Chabad custom is to empty the pockets afterward.
KavanahYou are not throwing sins into the water. One reason given for doing it at water is that Avraham crossed a river up to his neck on the way to the Akedah - the water was something he pushed through.

The verse asks God to put your sins somewhere they will not come back up.
מִי אֵל כָּמוֹךָ, נֹשֵׂא עָוֺן וְעֹבֵר עַל פֶּשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ, לֹא הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ, כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא.
Mi el kamocha, nosei avon v'over al pesha lish'erit nachalato, lo hechezik la'ad apo, ki chafetz chesed hu.
Who is a God like You, who pardons iniquity and overlooks transgression for the remnant of His heritage? He does not maintain His anger forever, for He desires kindness.
empty your pockets here
יָשוּב יְרַחֲמֵנוּ, יִכְבֹּשׁ עֲוֺנֹתֵינוּ, וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצְלוֹת יָם כָּל חַטֹּאתָם.
Yashuv y'rachameinu, yichbosh avonoteinu, v'tashlich bimtzulot yam kol chatotam.
He will again show us mercy, He will suppress our iniquities, and You will cast all their sins into the depths of the sea.
תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב, חֶסֶד לְאַבְרָהָם, אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם.
Titen emet l'Yaakov, chesed l'Avraham, asher nishbata la'avoteinu mimei kedem.
Grant truth to Jacob, kindness to Abraham, as You swore to our fathers in days of old.

Not Yet Here

What Is Still Missing
The full Hatarat Nedarim text, the Rosh Hashanah Amidah middle blessings, Musaf's Malchuyot / Zichronot / Shofarot, Avinu Malkeinu in full, and the Yom Tov Kiddush in full.
Use the machzor for those. Everything on this page is complete as far as it goes, and covers what you need to know rather than read.