Said last thing at night, in bed. After Hamapil, do not speak — go to sleep. Tap any line to keep your place.
Said before the Shema. A declaration forgiving anyone who wronged you today.
Ribono shel olam, hareini mochel l'chol mi shehichis v'hiknit oti, o shechata k'negdi — bein b'gufi, bein b'mamoni, bein bichvodi, bein b'chol asher li; bein b'ones, bein b'ratzon, bein b'shogeg, bein b'mezid; bein b'dibur, bein b'ma'aseh, bein b'machashava, bein b'hirhur; bein b'gilgul zeh, bein b'gilgul acher — l'chol bar Yisrael, v'lo ye'anesh shum adam b'sibati.
Yehi ratzon milfaneicha Adonai elohai velohei avotai, shelo echeta od v'lo echezor bahem, v'lo ashuv od l'hachisecha, v'lo e'eseh hara b'einecha. Uma shechatati l'faneicha m'chok b'rachameicha harabim, aval lo al y'dei yisurim v'chalayim ra'im.
Yihyu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'faneicha, Adonai tzuri v'go'ali.
Cover your eyes with your right hand for the first verse.
Shema Yisrael / Adonai eloheinu / Adonai echad.
Baruch shem k'vod malchuto l'olam va'ed.
V'ahavta et Adonai elohecha b'chol l'vavcha uv'chol nafsh'cha uv'chol m'odecha.
V'hayu had'varim ha'eileh asher anochi m'tzavcha hayom al l'vavecha.
V'shinantam l'vanecha v'dibarta bam,
b'shivt'cha b'veitecha uv'lecht'cha vaderech uv'shochb'cha uv'kumecha.
Uk'shartam l'ot al yadecha v'hayu l'totafot bein einecha.
Uch'tavtam al m'zuzot beitecha uvish'arecha.
V'haya im shamoa tishm'u el mitzvotai asher anochi m'tzaveh etchem hayom,
l'ahava et Adonai eloheichem ul'ovdo b'chol l'vavchem uv'chol nafsh'chem.
V'natati m'tar artz'chem b'ito yoreh umalkosh, v'asafta d'ganecha v'tirosh'cha v'yitz'harecha.
V'natati esev b'sadcha livhemtecha v'achalta v'savata.
Hisham'ru lachem pen yifteh l'vavchem, v'sartem va'avadtem elohim acheirim v'hishtachavitem lahem.
V'chara af Adonai bachem v'atzar et hashamayim v'lo yihyeh matar, v'ha'adama lo titen et y'vulah,
va'avadtem m'heira me'al ha'aretz hatova asher Adonai noten lachem.
V'samtem et d'varai eileh al l'vavchem v'al nafsh'chem,
uk'shartem otam l'ot al yedchem v'hayu l'totafot bein eineichem.
V'limadtem otam et b'neichem l'daber bam,
b'shivt'cha b'veitecha uv'lecht'cha vaderech uv'shochb'cha uv'kumecha.
Uch'tavtam al m'zuzot beitecha uvish'arecha.
L'ma'an yirbu y'meichem vimei v'neichem al ha'adama
asher nishba Adonai la'avoteichem latet lahem, kimei hashamayim al ha'aretz.
Vayomer Adonai el Moshe lemor:
Daber el b'nei Yisrael v'amarta aleihem
v'asu lahem tzitzit al kanfei vigdeihem l'dorotam,
v'natnu al tzitzit hakanaf p'til t'chelet.
V'haya lachem l'tzitzit, ur'item oto uz'chartem et kol mitzvot Adonai,
va'asitem otam v'lo taturu acharei l'vavchem v'acharei eineichem
asher atem zonim achareihem.
L'ma'an tizk'ru va'asitem et kol mitzvotai vihyitem k'doshim leloheichem.
asher hotzeiti etchem me'eretz Mitzrayim lihyot lachem lelohim.
Hashkiveinu Adonai eloheinu l'shalom, v'ha'amideinu malkeinu l'chayim, ufros aleinu sukat sh'lomecha, v'takneinu b'eitza tova milfaneicha, v'hoshi'einu l'ma'an sh'mecha. V'hagen ba'adeinu, v'haser me'aleinu oyev, dever v'cherev v'ra'av v'yagon, v'haser satan milfaneinu ume'achareinu. Uv'tzel k'nafecha tastireinu, ki el shomreinu umatzileinu atah, ki el melech chanun v'rachum atah.
Baruch Adonai bayom, baruch Adonai balaila, baruch Adonai b'shochveinu, baruch Adonai b'kumeinu. Ki v'yadcha nafshot hachayim v'hameitim, asher b'yado nefesh kol chai v'ruach kol b'sar ish.
B'yadcha afkid ruchi, padita oti Adonai el emet. Eloheinu shebashamayim, yached shimcha, v'kayem malchutcha tamid, umloch aleinu l'olam va'ed.
Yiru eineinu, v'yismach libeinu, v'tagel nafsheinu bishu'atcha be'emet, be'emor l'Tziyon malach elohayich. Adonai melech, Adonai malach, Adonai yimloch l'olam va'ed. Ki hamalchut shelcha hi, ul'olmei ad timloch b'chavod, ki ein lanu melech ela atah.
Hamalach hago'el oti mikol ra y'varech et han'arim, v'yikarei vahem sh'mi v'shem avotai Avraham v'Yitzchak, v'yidgu larov b'kerev ha'aretz.
Vayomer: im shamoa tishma l'kol Adonai elohecha, v'hayashar b'einav ta'aseh, v'ha'azanta l'mitzvotav v'shamarta kol chukav, kol hamachala asher samti v'Mitzrayim lo asim alecha, ki ani Adonai rof'echa.
Hinei mitato shelishlomo, shishim giborim saviv lah, migiborei Yisrael. Kulam achuzei cherev m'lumdei milchama, ish charbo al y'recho mipachad baleilot.
Y'varech'cha Adonai v'yishm'recha. Ya'er Adonai panav elecha vichuneka. Yisa Adonai panav elecha v'yasem l'cha shalom.
Hinei lo yanum v'lo yishan shomer Yisrael.
Lishu'at'cha kiviti Adonai. Adonai lishu'at'cha kiviti. Kiviti Adonai lishu'at'cha.
The final blessing. Say nothing after it — go straight to sleep.
Baruch atah Adonai eloheinu melech ha'olam, hamapil chevlei sheina al einai, ut'numa al af'apai, ume'ir l'ishon bat ayin. Vihi ratzon milfaneicha Adonai elohai velohei avotai, shetashkiveini l'shalom v'ta'amideini l'chayim tovim ul'shalom. V'ten chelki b'toratecha, v'targileini lidvar mitzva, v'al targileini lidvar aveira, v'al t'vi'eini lidei chet, v'lo lidei nisayon, v'lo lidei vizayon. V'yishlot bi yetzer tov, v'al yishlot bi yetzer hara. V'tatzileini misatan umipega ra umechalayim ra'im. V'al y'vahaluni rayonai, vachalomot ra'im v'hirhurim ra'im. Ut'hi mitati sh'leima l'faneicha. V'ha'er einai pen ishan hamavet. Baruch atah Adonai, hame'ir la'olam kulo bichvodo.